昨年12月に逝去。11日付けの Tagesspiegel 紙に、この翻訳家の仕事ぶりが紹介されている (Perlentaucher)。 家は、大きな農家で、あちこちに書き物机がおいてある。ゴンチャロフ机、チェーホフ机、といった風に、机ごとに、関連するメモや草稿が山積みにされ…

ゴルドーニ（田之倉稔 訳） 訳者が示した楕円の焦点に入るべきは、ベアトリーチェ／フェデリーゴ、トゥルッファルディーノ／パスクワーレ。ドラマを支えているのは、二対の不在のドッペルゲンガーである。