Reclam Universal-Bibliothek

今更ながらに感心した。安いだけではなく、編集のレベルが高い。しかも、DTVのように、どこかで校訂されたテクストをそのままペーパーバックにしているわけではない。

ホフマンの『ムル』は、詳細な註がついている分だけ、BDK版に分があるようだが、しかし、レクラム版も悪くない。レクラム版には、ホフマンによる挿絵が、第一版と同じように、一巻、二巻のそれぞれの最初と最後についている。どこにでも持ち歩けるし、寝転がって読むことだってできる。