Quasimodogeniti

復活祭後の最初の日曜日を「クウァジモードゲニティ」と言うのだ、と。

 „Quasi modo geniti infantes“
生まれたばかりの乳飲み子のように(ペトロの手紙 2.2)

「理に適った、混じりけのない乳を慕い求めなさい」と続くのだが、この「理に適った」は、ドイツ語では、vernünftig となっている。

seid begierig nach der vernünftigen lauteren Milch wie die neugeborenen Kindlein

 

 

Willem Mengelberg

Expressives Klangtheater: Willem Mengelberg und Bachs Matthäus-Passion

https://www.deutschlandfunkkultur.de/expressives-klangtheater-willem-mengelberg-und-bachs-matthaeus-passion-100.html

メンゲルベルクというと、どうしても1939年のドイツを思わずにはいられない。
しかし、マーラーがバッハを演奏したら、こんな感じになるのかもしれない。
グールドも称賛している、という。

VDT症候群

VDT(Visual Display Terminals)に関わることが増えて、心身の不調をまねいているという。日本の町トヨアケでは、条例でディスプレイを見る時間を2時間に制限している、と。

(Deutschlandfunk Kultur: Mittel gegen die Bildschirmsucht)

Max Frisch の高校卒業資格論文が公開された

Max Frischは、自分の若書きの原稿を全部焼却した。アビトゥアが残っているなどありえないと思われていたが、ある人が高校の書庫から持ち逃げしていたらしい。論文がフリッシュ財団に送られてきた。
タイトルは「近代技術の光と影の側面」。19歳のフリッシュによれば、幸福という観点からすれば技術は拒否されるべきだ、と。

(Deutschlandfunk Kultur)