die große Jean-Paul-Ausgabe bei Hanser

ジャンパウル全集 6巻本
今は、全10巻になっている全集だが、学生にとってはちょっとした買い物だったはずである。「研究するつもりなら、これを買え」と助言してくれる先輩がいたのだ。当時の大学には。
 6冊のうち、一番使い込んでいるのは、晩年のテクストが収録された第6巻である。箱に積もった埃を、いささか情けない思いをしながら、丁寧に払い、ゆるゆると『カッツェンベルガー博士の湯治旅行』を読んでみる。たしかに、この小説は、週刊新聞に掲載された広告文で始まるのであった。直接話法で書かれている。

7月1日に、自分の馬に自分の馬車で、自分の娘を連れてマウルブロン温泉へ旅立つ学者が若干名の同行者を募集中